《支那之夜》歌曲歌词完整版，支那の夜(中国之夜） / 渡辺浜子
《支那之夜》是日伪文化宣传机构“满洲映画协会”于1940年拍摄的电影，由伏水导演，李香兰主演。故事讲述中国女子桂兰在战争中失去双亲，家也给烧掉了，所以她痛恨日本人。而后遇到长谷，之后桂兰不单不再仇视日本人，还深深爱上长谷，与他结婚的故事。该影片以男女爱情故事，隐喻“中日亲善”关系，是一部典型的将日本侵略中国正当化的“国策”电影。
作詞：西条八十
作曲：竹岡信幸
演唄：渡辺浜子
支那の夜 支那の夜よ
港の灯り 紫の夜に
上るジャンクの 夢の船
ああ忘られぬ 胡弓の音
支那の夜 夢の夜
支那の夜 支那の夜よ
柳の窓に ランタンゆれて
赤い鳥かご 支那娘
ああやるせない 愛の歌
支那の夜 夢の夜
支那の夜 支那の夜よ
君待つ宵は 欄干（おばしま）の雨に
花も散る散る 紅も散る
ああ別れても 忘らりょか
支那の夜 夢の夜
中文歌词：
支那之夜, 支那之夜哟
那港湾的灯光, 紫色的夜晚
那梦中的船儿, 摇呀摇荡,
啊, 忘不了那胡琴的弦音
支那之夜, 支那之夜
支那之夜, 支那之夜哟
那窗前的柳儿, 摇呀摇曳
年红色的灯笼, 支那的姑娘，
啊, 忘不了那可爱的容颜
支那之夜, 支那之夜
支那之夜, 支那之夜哟
那等待郎的夜晚, 那栏杆外的细雨
花落, 红散了
啊, 永别了, 那忘不了的
支那之夜, 支那之夜
- 发表于 2023-04-20 16:46
- 阅读 ( 2046 )
- 分类：音乐
